1 00:00:03,039 --> 00:00:04,140 Quanto puoi bere? 2 00:00:07,180 --> 00:00:08,260 Posso bere molto. 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,500 Puoi bere molto. È divertente. 4 00:00:11,740 --> 00:00:12,980 Com'è il tuo lavoro? 5 00:00:13,840 --> 00:00:14,840 È divertente? 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,860 Non ci sono ancora abituato. Non puoi ottenere abituato? 7 00:00:18,460 --> 00:00:23,000 Se continui a lavorare duro, il tuo lo stipendio aumenterà. 8 00:00:23,320 --> 00:00:24,320 Veramente? 9 00:00:24,860 --> 00:00:26,640 E tu? 10 00:00:29,880 --> 00:00:30,940 Non posso farlo. 11 00:00:31,280 --> 00:00:32,280 Non puoi farlo? 12 00:00:32,600 --> 00:00:33,640 Che cos'è? 13 00:00:34,100 --> 00:00:35,720 C'è solo una persona con cui posso parlare. 14 00:00:37,760 --> 00:00:38,780 Non posso aprire il mio cuore. 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,100 È così? 16 00:00:40,560 --> 00:00:41,359 Giusto. 17 00:00:41,360 --> 00:00:42,360 Sono sempre in un angolo. 18 00:00:43,540 --> 00:00:46,080 Non va bene. 19 00:00:46,600 --> 00:00:47,600 Yui, 20 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 cosa dovrei fare? 21 00:00:49,140 --> 00:00:52,020 Non ho un buon metodo. 22 00:00:53,080 --> 00:00:54,340 Non posso farlo. 23 00:00:54,640 --> 00:00:56,080 Puoi aprire la sala lettura. 24 00:00:57,780 --> 00:00:58,780 Non voglio andare. 25 00:00:58,800 --> 00:00:59,800 Perché non vai? 26 00:01:00,480 --> 00:01:01,359 Ho paura. 27 00:01:01,360 --> 00:01:02,360 Perché hai paura? 28 00:01:02,600 --> 00:01:03,600 Ho paura delle persone intorno a me. 29 00:01:04,060 --> 00:01:04,998 Le persone intorno a te? 30 00:01:05,000 --> 00:01:05,699 La commissione? 31 00:01:05,700 --> 00:01:06,700 La commissione. 32 00:01:07,060 --> 00:01:10,380 Non posso farci niente. 33 00:01:10,860 --> 00:01:11,860 Non posso farci niente. 34 00:01:11,960 --> 00:01:15,280 Non posso farci niente. Non posso farci niente. 35 00:01:15,780 --> 00:01:16,780 Non posso farci niente. 36 00:01:18,060 --> 00:01:19,700 Non posso farci niente. Non posso farci niente. Io non posso farci niente. 37 00:01:20,780 --> 00:01:21,840 Non posso farci niente. 38 00:01:22,100 --> 00:01:23,100 Non posso farci niente. 39 00:01:23,530 --> 00:01:25,930 Ehi, ma va bene, ma è uno spreco. 40 00:01:26,710 --> 00:01:27,710 È uno spreco. 41 00:01:27,930 --> 00:01:28,930 È uno spreco. 42 00:01:29,650 --> 00:01:30,589 È uno spreco. 43 00:01:30,590 --> 00:01:31,850 È uno spreco. È uno spreco. 44 00:01:33,270 --> 00:01:34,270 È uno spreco. 45 00:01:52,300 --> 00:01:53,820 No, non è così. 46 00:01:54,700 --> 00:01:56,420 È la presentazione di un amico. 47 00:01:57,900 --> 00:02:01,300 Posso farlo subito. 48 00:02:01,620 --> 00:02:02,920 Posso aprire il mio cuore? 49 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 Apri il tuo cuore. 50 00:02:05,000 --> 00:02:07,160 Prima di tutto, 51 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 si prega di utilizzare l'app. 52 00:02:10,960 --> 00:02:12,580 Non mi presenti l'app? 53 00:02:13,380 --> 00:02:20,380 Penso che le persone che sanno troppo lo faranno 54 00:02:20,380 --> 00:02:21,380 essere nervoso. 55 00:02:22,570 --> 00:02:26,610 Prima di tutto, come ti senti quando tu senti la parola BUN? mi sento come se stessi andando 56 00:02:26,610 --> 00:02:27,610 vomitare. 57 00:02:29,570 --> 00:02:36,010 mi sento come se lo fossi 58 00:02:36,010 --> 00:02:40,350 andando a 59 00:02:40,350 --> 00:02:52,530 vomitare. 60 00:02:59,940 --> 00:03:01,340 sì, 61 00:03:14,340 --> 00:03:15,340 sì, 62 00:03:16,080 --> 00:03:17,080 sì 63 00:03:21,390 --> 00:03:22,850 Grazie mille. 64 00:03:23,090 --> 00:03:28,790 Grazie mille. 65 00:03:29,330 --> 00:03:32,290 Grazie mille. 66 00:03:50,700 --> 00:03:51,740 Sei serio? 67 00:03:52,320 --> 00:03:53,900 Sei serio? 68 00:03:54,360 --> 00:03:57,260 Sei serio? Sei serio? 69 00:03:57,620 --> 00:03:58,840 Sei serio? 70 00:03:59,440 --> 00:04:00,440 Sei serio? 71 00:04:01,240 --> 00:04:03,640 Sei tu 72 00:04:03,640 --> 00:04:10,460 serio? 73 00:04:16,510 --> 00:04:17,510 Oh, capisco. 74 00:04:17,930 --> 00:04:22,250 Sembra un futon, ma va bene? Va bene essere nello stesso spazio? 75 00:04:22,750 --> 00:04:25,810 Va bene? Va bene? Va bene? Lo è va bene? Va bene? 76 00:07:30,640 --> 00:07:31,640 Grazie. 77 00:12:38,830 --> 00:12:39,830 Freddo. 78 00:17:13,609 --> 00:17:14,609 Grazie. 79 00:19:26,380 --> 00:19:27,380 OH. 80 00:26:48,620 --> 00:26:49,620 Stai bene? 81 00:26:50,440 --> 00:26:52,900 Sto bene, sto bene. Senpai, calmati. 82 00:26:53,340 --> 00:26:55,800 No, io... mi ubriaco davvero quando sono con Takahashi. 83 00:26:57,560 --> 00:26:58,760 Lo dici sempre. 84 00:26:59,200 --> 00:27:00,420 Bevo troppo. 85 00:27:02,200 --> 00:27:03,200 È pericoloso. 86 00:27:06,580 --> 00:27:07,580 Takahashi, grazie. 87 00:27:07,880 --> 00:27:09,060 È stato bello, davvero. 88 00:27:09,860 --> 00:27:13,540 Mi dispiace. 89 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 No, 90 00:27:15,720 --> 00:27:16,679 no. 91 00:27:16,680 --> 00:27:17,680 Yako-san, grazie. 92 00:27:22,160 --> 00:27:23,160 Sono felice che tu sia tornato. 93 00:27:23,640 --> 00:27:26,660 Mio marito è sempre così. 94 00:27:27,380 --> 00:27:28,380 Mi stai disturbando 95 00:27:28,980 --> 00:27:30,120 non sei tu? No, no. 96 00:27:30,740 --> 00:27:31,900 Mi dispiace davvero. 97 00:27:32,960 --> 00:27:34,940 Grazie sempre. 98 00:27:37,640 --> 00:27:40,100 Sembra che stia bevendo con il signor Katakami è davvero divertente. 99 00:27:41,580 --> 00:27:43,040 Ho bevuto molto. 100 00:27:43,640 --> 00:27:44,640 È così? 101 00:27:52,810 --> 00:27:53,810 Dopotutto, è già a casa. 102 00:27:55,950 --> 00:27:57,850 Ho dormito subito. 103 00:27:59,250 --> 00:28:00,430 E' davvero presto. 104 00:28:04,450 --> 00:28:05,570 Mi dispiace. 105 00:28:09,610 --> 00:28:11,730 Anche Takahashi-san beve alcolici, non è vero? 106 00:28:12,970 --> 00:28:14,010 Ti porterò un po' d'acqua. 107 00:28:15,310 --> 00:28:17,270 Oh, va bene. 108 00:30:28,880 --> 00:30:32,660 Penso di essere un uomo migliore di lui. 109 00:31:15,760 --> 00:31:16,760 Va bene. 110 00:31:16,920 --> 00:31:20,220 Sono qui per te. 111 00:31:20,680 --> 00:31:21,680 Non piangere. 112 00:33:12,780 --> 00:33:13,780 Dai, forza, fallo. 113 00:34:49,870 --> 00:34:50,870 OH. 114 00:35:28,080 --> 00:35:29,080 Non lo so. 115 00:38:53,230 --> 00:38:54,930 Mi hai spaventato. 116 00:38:56,250 --> 00:38:57,950 Ecco perché ti ho detto di smetterla. 117 00:38:59,510 --> 00:39:00,790 Non posso trattenerlo. 118 00:40:52,780 --> 00:40:53,780 Andiamo. 119 00:43:00,860 --> 00:43:01,860 Grazie. 120 00:49:49,480 --> 00:49:50,480 Grazie. 121 01:24:13,350 --> 01:24:14,350 Questa è mia moglie, Tecchan. 122 01:24:16,190 --> 01:24:17,190 Bevevamo insieme. 123 01:24:17,770 --> 01:24:18,810 E' davvero una brava persona. 124 01:24:19,830 --> 01:24:23,110 Sono felice di poter vivere con te. 125 01:24:24,570 --> 01:24:27,110 Sono tua moglie, Reina. 126 01:24:28,650 --> 01:24:31,170 Piacere di conoscerti. 127 01:24:31,630 --> 01:24:32,690 Sono tua moglie, Reina. 128 01:24:33,030 --> 01:24:34,030 Sei una persona così bella. 129 01:24:35,110 --> 01:24:37,090 Sì, io sono. Sono la tua orgogliosa moglie. 130 01:24:37,710 --> 01:24:38,710 Sono fiero di te. 131 01:24:38,910 --> 01:24:40,950 Sono fiero di te perché sei così bella. 132 01:24:50,250 --> 01:24:51,290 Hai qualcosa da mangiare? 133 01:24:51,770 --> 01:24:52,770 Qualcosa da sgranocchiare? 134 01:24:53,050 --> 01:24:54,410 A quest'ora? 135 01:24:55,330 --> 01:24:56,330 NO, 136 01:24:57,510 --> 01:24:58,610 no, va bene. 137 01:24:58,930 --> 01:25:00,410 Sei arrivato all'improvviso. 138 01:25:01,410 --> 01:25:04,190 Ho deciso di fermarti oggi. Veramente? 139 01:25:05,210 --> 01:25:06,890 Sei stanco e ubriaco. 140 01:25:07,570 --> 01:25:08,690 Mi dispiace. 141 01:25:09,350 --> 01:25:15,490 Mio marito mi ha detto di venire da te casa, quindi ho detto quello che dovevo dire. 142 01:25:16,210 --> 01:25:17,430 Sei una persona fantastica. 143 01:25:41,620 --> 01:25:43,380 Mi dispiace. 144 01:25:46,860 --> 01:25:47,860 Mi dispiace. È tutto grazie a te. 145 01:26:40,360 --> 01:26:41,360 È così rumoroso. 146 01:26:41,880 --> 01:26:44,000 È così rumoroso che non riesco a dormire. 147 01:26:45,120 --> 01:26:46,140 Posso dormire. 148 01:26:50,680 --> 01:26:53,160 È stato divertente oggi. 149 01:26:54,860 --> 01:26:55,860 Non lo so. 150 01:27:09,820 --> 01:27:10,820 Non portare qui quella persona. 151 01:52:22,670 --> 01:52:23,670 Per favore, vieni e resta con noi. 152 01:52:28,150 --> 01:52:29,150 Per favore. 153 01:52:35,630 --> 01:52:36,270 Ho un 154 01:52:36,270 --> 01:52:46,150 mal di testa. 155 01:52:46,470 --> 01:52:48,070 Stai bene? Sto bene. 156 01:52:48,530 --> 01:52:50,030 Ero davvero salvato. 157 01:52:51,480 --> 01:52:52,480 Pensavo che non sarei riuscito a tornare a casa. 158 01:52:53,140 --> 01:52:54,140 È un peccato. 159 01:52:57,060 --> 01:52:59,660 Se non vai a casa, non lo farai abbastanza tempo. 160 01:53:02,740 --> 01:53:04,300 L'ultimo treno è troppo tardi. 161 01:53:07,120 --> 01:53:08,680 Vorrei poter tornare di nuovo a casa. 162 01:53:11,200 --> 01:53:16,080 Mio fratello è sempre lì per me. Ma è troppo tardi 163 01:53:19,650 --> 01:53:23,210 Mi spiace, sono in ritardo perché è così tardi. 164 01:53:24,890 --> 01:53:29,070 Vado a letto prima. 165 01:53:30,550 --> 01:53:33,050 Prenditi il tuo tempo ed esci in mattina. 166 01:53:33,910 --> 01:53:34,910 Mi presterò un bagno. 167 01:53:36,010 --> 01:53:37,010 Andare avanti. 168 01:53:39,130 --> 01:53:40,770 Mi prenderò il mio tempo. 169 01:53:49,340 --> 01:53:50,340 Questa è la notizia. 170 01:58:05,710 --> 01:58:06,710 Amen. 171 02:01:44,350 --> 02:01:45,770 Grazie. 172 02:02:44,490 --> 02:02:45,490 Non. 173 02:04:14,800 --> 02:04:15,800 Non lo so 174 02:04:46,800 --> 02:04:47,800 Mi piace. 175 02:06:17,520 --> 02:06:20,320 ehm 176 02:11:37,230 --> 02:11:38,230 Ah. 177 02:13:12,110 --> 02:13:13,110 Hmm? 178 02:17:03,240 --> 02:17:04,240 Ti amo. 179 02:27:47,080 --> 02:27:47,999 Ei, tu. 180 02:27:48,000 --> 02:27:49,000 Sì? 181 02:27:49,900 --> 02:27:54,080 È una vacanza, quindi andiamo da qualche parte. 182 02:27:54,640 --> 02:27:58,200 Ma sono impegnato con il lavoro, quindi devo farlo leggi questo libro tutto il giorno. 183 02:28:00,120 --> 02:28:01,120 Vedo. 184 02:28:01,580 --> 02:28:02,580 È difficile. 185 02:28:02,840 --> 02:28:05,120 Sì, sono stato occupato ultimamente. 186 02:28:05,800 --> 02:28:07,780 Poi ti farò un massaggio. 187 02:28:08,340 --> 02:28:09,340 Veramente? Sì. 188 02:28:11,260 --> 02:28:12,260 Un massaggio? 189 02:28:13,260 --> 02:28:15,080 Sì. Difficile? 190 02:28:15,320 --> 02:28:16,320 Sì. 191 02:28:16,720 --> 02:28:18,520 Non fa male? 192 02:28:18,960 --> 02:28:19,980 Sì, è bello. 193 02:28:35,320 --> 02:28:36,380 Ehi, tesoro. 194 02:28:36,680 --> 02:28:37,680 Sì? 195 02:28:40,060 --> 02:28:41,240 E' solo lavoro. 196 02:28:42,280 --> 02:28:43,280 È solo. 197 02:28:46,380 --> 02:28:50,340 Beh, devo lavorare, quindi non posso aiutarti esso. 198 02:28:52,060 --> 02:28:52,860 Dopo 199 02:28:52,860 --> 02:28:59,800 questo 200 02:28:59,800 --> 02:29:02,360 lavoro, andiamo all'estero. 201 02:29:03,140 --> 02:29:06,200 Veramente? Voglio andare. 202 02:29:07,160 --> 02:29:10,620 Dove dovremmo andare? 203 02:29:11,620 --> 02:29:13,180 Non ci sono ancora stato. 204 02:29:14,420 --> 02:29:15,420 Dove non sei stato? 205 02:29:17,380 --> 02:29:20,200 Come Guam? 206 02:29:21,620 --> 02:29:23,700 Non sei stato a Guam? No, non l'ho fatto. 207 02:29:24,840 --> 02:29:25,840 Dove sei stato? 208 02:29:27,520 --> 02:29:29,980 Sei stato a Singapore, vero? SÌ. 209 02:29:30,680 --> 02:29:32,140 Sei stato in Canada, vero? 210 02:29:33,060 --> 02:29:34,060 SÌ. Dove altro? 211 02:29:37,520 --> 02:29:38,520 Europa. 212 02:29:39,100 --> 02:29:41,080 Vuoi andare in Europa, vero? SÌ. 213 02:29:42,280 --> 02:29:44,780 Spagna? Spagna? Oh, questa è buona. 214 02:29:46,940 --> 02:29:48,520 Cosa c'era in Spagna? 215 02:29:49,300 --> 02:29:55,760 Cosa c'era... Ma voglio mangiarlo vera paella. 216 02:29:56,640 --> 02:29:58,320 Oh, va bene. È delizioso. 217 02:30:00,380 --> 02:30:01,440 Non vedo l'ora. 218 02:30:03,860 --> 02:30:05,060 Ci vorranno circa due settimane. 219 02:30:07,500 --> 02:30:09,800 Allora lo cercherò spesso. 220 02:30:42,740 --> 02:30:44,940 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto un pasto in un posto simile. 221 02:30:46,420 --> 02:30:49,040 Pensavo di pranzare. 222 02:30:50,900 --> 02:30:53,180 Stai dormendo?